42 Coffee Cups

Переклад на англійську Анна Рейдок
Переклад з англійської В. Гоцик
Вперше українською опубліковано 2005-01-30 22:58:00, http://community.livejournal.com/new_library/3807.html

В далекому синястому сувою, що його інколи собі забирав сумний Гербу, містилися не далекі, а такі рідні веселі та зелені, такі інколи червонясті та грайливі знаки ...

До чего дошёл прогресс -
До невиданных чудес!
Опустился на глубины
И поднялся до небес.

Позабыты хлопоты, остановлен бег -
Вкалывают роботы, а не человек.

Введение

ICFPC-2010 закончился еще в понедельник, но он оказался настолько емким, что полтора дня я только и мог, что кататься на велосипеде и проветривать мозги. Да и ...

Давным-давно я написал более менее работающий пример PickleField'а - поля для хранения любого питоновского объекта, поддерживающего сериализацию при помощи pickle или cPickle.

И все бы неплохо, только на днях мне понадобилось хранить в этих PickleField'ах Django'вские модели, например экземпляры пользователей (auth.User) или проектов (самописная модель). Да, возможно ...

After reading recent Eric Ries piece in HBR, one thought was bouncing my head…

What are such rules for software development service companies, like mine 42 Coffee Cups, that does Python, Django web development?

Some things in Eric’s article resonate quite closely to me. For example, when a stupid ...

Some time ago I was contacted to find arguments to introduce Test Driven Development into a company process. Or, at least, start doing some automated tests.

Quick chat revealed that, while doing iterative development and having dedicated QC team, during the 2 year age of the product, the pace of ...

We at 42 Coffee Cups do alot of django projects. Additionally I care about developer staffing, which means one more test project per candidate.

That totals to about 20 commercial and internal projects any time and 10-15 test projects.

That’s not a trivial amount and, given we deploy projects ...

Небольшое собрание трюков, которые могут помочь при отладке с использованием GDB. Не претендует на сенсационность, но должно быть полезно для тех, кто только начинает знакомиться с этим замечательным инструментом. Итак, начнём:

Печать содержимого STL контейнеров

Основные способы собраны здесь, но я бы хотел остановиться на наиоболее универсальном способе - gdb-stl-views(нужно ...

В суботу ми (разом з @akhavr та @maxua) провели PyCamp Київ - одноденну конференцію для python-девелоперів. Хочу записати свої враження, поки ще пам’ятаю.

Отже, наші помилки:

1. Якщо проводимо велику конференцію, то потрібно все таки робити кілька потоків. Проблему ж "як розірватися", коли кілька цікавих доповідей йдуть одночасно, можна спробувати ...

After having bunch of discussions at #sctest, #pykyiv and privately, I decided to post a distilled version of Customer Discovery steps by The Four Steps to the Epiphany by Steven Blank

Here it is. Just execute it:

Customer Discovery

State Hypotheses

• Product Hypothesis
  • features
  • benefits
  • intellectual property
  • dependency analysis
  • product ...

Не далее как в прошлую субботу, 30 января 2010, в Киеве состоялась конференция PyCamp Kyiv, основной темой которой был язык Python и сопутствующие технологии. Мне повезло там побывать, и я получил огромное удовольствие от конференции.

Доклады

В основном, доклады были довольно интересными. Ниже представлены некоторые претензии/отзывы по докладам, а ...

Наверное, нет смысла подробно останавливаться на том, что такое virtualenv или pip, про эти трендовые понятия питоньего мира написана уже не одна статья. Так что сегодня, я просто поделюсь способом разворачивания проекта основуясь на этих технологиях.

Итак, на самом деле все просто. Для начала надо создать новое виртуальное окружение, а ...

On Jan 30, 2010, the first international PyCamp Kyiv 2010 Conference will be held at i-klass learning center. The Conference is organized by 42coffeecups - one of the leading python-development companies in Ukraine.

42coffeecups has arranged this conference for a purpose of stimulating knowledge sharing and uniting the Python developers community in Ukraine thus increasing the competitive potential of python developers in Ukraine.

Developers from some of the best Ukrainian and Russian Python teams will participate in the conference; more than 200 registrations have been confirmed so far.

There will be presentations by such well-known python developers as Yuriy Yurevich from Omsk, Alexandr Shygin from Moscow. Also there will be reports by Michael Kashkin from Dnepropetrovsk; Alexandr Belchenko from Zaporozhye, Alexandr Solovyov, Andrey Svetlov, Sergey Kirillov, Andrey Mishkovskiy, Vladimir Puzanov, Vladimir Kirillov - from Kiev.

Спробую цього року винести resolutions в публічний режим, аби їх не загубити/не забити/етс.

Отже, в новому році

• розрахуватися з боргами та створити резервний фонд
• більше програмувати
• більш ефективно керувати проектами та людьми
• приділяти час новим проектам, і доводит їх до стадії використання :) - запустити не менше 4 власних проектів ...

30 січня 2010 року ми плануємо провести конференцію python-розробників PyCamp Київ.

Реєстрація працює на сайті http://pycamp.org.ua

В даний момент ми визначаємося з доповідями та ведемо перемовини з потенційними доповідачами. Якщо є бажання розповісти про щось цікаве — можна позначити відповідний параметр при реєстрації і ми обов’язково з ...